new fernseher, sponsored by vater(tm)