Hier geht einiges durcheinander.
Dein Thin Client hat keine Windows 98 Unterstützung. Daran kannst du nichts ändern, das musst du akzeptieren oder selbst Treiber dafür programmieren.
Ich bin mir 100pro sicher dass deine EasyMix Basis 1.0 Version auch auf deinen anderen Windows XP Systemen läuft. Ganz wichtig jetzt, was für eine genaue Fehlermeldung erhälst du da? Am besten ein Screenshot oder Foto. Ich vermute dass dir dort ein zusätzliches Paket fehlt, was auf meinem Windows XP System schon installiert ist. Vielleicht NetFramework oder so. Dazu bräuchten wir die Fehlermeldung.
Dann kann es manchmal auch noch von Vorteil sein die Setup.exe schon beim Installieren im Kompatibilitätsmodus auszuführen.
Edit: So wie ich jetzt, wäre es von Vorteil wenn du deine Beiträge editierst und keine Mehrfachposts erstellst. Dient der Übersichtlichkeit.