Hey Backfire,
also zunächst einmal: alle Achtung für die Hingabe zum Thema! Deine Arbeitszeit übersteigt sicherlich den Wert der Karte. Die meisten anderen hätten da aufgegeben!
Nun zu meinem Rat:
hast du dir auch mal die Clock-Leitung des DVI-Chips angesehen?
VGA und DVI teilen sich die HSNYC/VSYNC-Signale am VSA, die wie ja auch als Übeltäter vermuten. Möglicherweise bringt die zusätzliche Last/Beschaltung des VGA hier eine Änderung des Fehlerverhaltens, mit der der DVI-Monitor klar kommt. Der Crash des Treibers ist finde ich ein relativ deutliches Zeichen: der VSA hat ne Macke. Nach wie vor passen die Symptome zu dieser Diagnose. Es klingt, als wäre eine VSA-Interne Taktleitung beschädigt, die für die Sync-Signale verantwortlich ist.
Niko