English please!

Also ich hätte dann lieber nur Englisch als Mischmasch... Aber ja, die Argumentation ist nachvollziehbar und valide.

Hmmm not sure what is going on here, I hope it's not something that us English posters & readers are going to dislike.

Oh no, not at all.

Quite the opposite is the case. The discussion was about how or whether to deal with the German / English language confusion in some threads.

- Backfire -

(Germanisch)

Ich kann an sich ohne weiteres English lesen und ausreichend Tippen. Allerdings mag ich selbst es nicht, einen Beitrag nur in übersetzter Version vorliegen zu haben. Die mit Google übersetzer / DeepL geposteten Beiträge wie z.b. von ciacara72 hätte ich persönlich gerne auch in der Originalsprache (sofern es English ist). Da ein Übersetzungstool doch sehr häufig den Sinn raus nimmt / den Beitrag schlecht lesbar macht. Ich habe auch kein Problem damit Wenn zwischen sprachen gewechselt wird. Jemand schreibt in Deutsch der andere in English. Selbst ein Google Translate bekommt das ausreichend hin (und dies ist in den meisten Browsern mit eingebunden).

Sollte eine Unklarheit durch so ein Tool entstehen (Fachbegriffe etc bekommen sie echt schlecht hin. Siehe nur automatisch übersetzte E-Bay Angebote...) kann auch immer Nachgefragt werden. Was allerdings störend ist, wenn jemand sich beschwert, dass nicht plötzlich, nur weil er grade mit liest in Spanisch geschrieben wird. Es kann gerne darum gebittet werden, dass die Aussage noch einmal auf Spanisch wiederholt wird.

Ich denke wir können English / Spanisch / Italienisch sprechende Leute als Gäste in unserem Forum sehen, wie wir auch jemand neu aus Spanien zugezogenen / Tourist als Gast in unserem Land sehen. Und hier sollten wir nach der klassischen Gastfreundschaft / dem klassische Gastrecht handeln.

Als Beispiel:

Wenn ich einen Vegetarier zu besuch habe, mache ich auch etwas Vegetarisches zum Essen / oder habe etwas Vegetarisches parat.

Der Vegetarier beschwert sich aber gefälligst nicht darüber, dass die anderen Fleisch essen. Oder, dass das Messer mit dem ich das Gemüse geschnitten habe auch schon einmal Fleisch berührt hat ....

Genauso sollte der Spruch gelten: When in Rome do as Romans do.

Natürlich sollte man auf eine Frage in English nicht unbedingt in Deutsch antworten, aber selbst dann sollte die Antwort ausreichend sein. Viele können halt schlicht und ergreifend nicht gut genug English um in English antworten zu können...

(English)

I can read English without any difficulties and I can type sufficiently. However, I myself do not like to have a post only in a translated version. The posts posted with Google translator / DeepL such as from ciacara72 I personally would also like to have the original language (if it is English). Since a translation tool often takes the sense out of it / makes the post difficult to read. I also have no problems with it, when languages are changed in between. Someone writes in German the other in English. Even a Google Translate gets this sufficiently done (and this is included in most browsers).

If any ambiguity arises from such a tool (technical terms, etc. they get really badly. See only automatically translated E-Bay offers ...) It can also always be asked. What is annoying, however, is if someone complains that it's not in Spanish suddenly, just because he reads what is written. It can be asked with that the statement is repeated again in Spanish.

I think we can see English / Spanish / Italian speakers as guests in our forum, as we see someone newly arrived from Spain / tourist as a guest in our country. And here we should act according to the classic hospitality / guest right.

As an example:

If I have a vegetarian visiting, I also make something vegetarian to eat / or have something vegetarian ready.

But the vegetarian should not complain about the fact that the others eat meat. Or that the knife with which I cut the vegetables has also touched meat .....

In the same way the saying should apply: When in Rome do as Romans do.

Of course you should not necessarily answer a question in English in German, but even then the answer should be sufficient. Many simply do not know English well enough to be able to answer in English...

(Spanish)

Puedo leer en inglés sin problemas y teclear lo suficiente. Sin embargo, a mí mismo no me gusta tener un puesto sólo en una versión traducida. Personalmente, me gustaría que los posts se publicaran con el traductor de Google / DeepL, por ejemplo, por ciacara72, también en el idioma original (si es inglés). Porque una herramienta de traducción muy a menudo quita el sentido / hace que el post sea difícil de leer. Tampoco tengo problemas para cambiar de idioma. Uno escribe en alemán, el otro en inglés. Incluso el Google Translate lo hace bien (y está incluido en la mayoría de los navegadores).

Si hay alguna ambigüedad debida a una herramienta de este tipo (términos técnicos, etc.), lo entienden muy mal. Ver sólo las ofertas de E-Bay traducidas automáticamente...) siempre puedes preguntar. Sin embargo, lo que molesta es que alguien se queje de que no se escriba de repente en español sólo porque está leyendo. Puede pedir que le repitan la declaración en español.

Creo que podemos ver a los anglo/españoles/italianos como invitados en nuestro foro, igual que vemos a alguien recién llegado de España/turista como invitado en nuestro país. Y aquí debemos actuar de acuerdo con la hospitalidad clásica / el derecho a la hospitalidad.

Como ejemplo:

Si me visita un vegetariano, también preparo algo vegetariano para comer / o tengo algo vegetariano preparado.

Pero el vegetariano no se queja de que los demás coman carne. O que el cuchillo con el que corto las verduras también ha tocado la carne ....

También debería aplicarse el refrán: Cuando estés en Roma, haz lo que hacen los romanos.

Por supuesto, no es necesario responder a una pregunta en inglés en alemán, pero incluso en ese caso la respuesta debería ser suficiente. Muchas personas simplemente no saben inglés lo suficientemente bien como para poder responder en inglés...

(Greek)

Μπορώ να διαβάζω αγγλικά χωρίς προβλήματα και να πληκτρολογώ επαρκώς. Ωστόσο, δεν μου αρέσει να έχω μια ανάρτηση μόνο σε μεταφρασμένη έκδοση. Προσωπικά θα ήθελα να έχω τις αναρτήσεις που αναρτώνται με το Google translator / DeepL, π.χ. από τον ciacara72, επίσης στην πρωτότυπη γλώσσα (αν είναι αγγλικά). Επειδή ένα μεταφραστικό εργαλείο πολύ συχνά αφαιρεί το νόημα / καθιστά την ανάρτηση δυσανάγνωστη. Επίσης, δεν έχω κανένα πρόβλημα με την εναλλαγή μεταξύ γλωσσών. Κάποιος γράφει στα γερμανικά, ο άλλος στα αγγλικά. Ακόμα και το Google Translate το κάνει σωστά (και αυτό περιλαμβάνεται στα περισσότερα προγράμματα περιήγησης).

Αν υπάρχει οποιαδήποτε ασάφεια λόγω ενός τέτοιου εργαλείου (τεχνικοί όροι κ.λπ.), το καταλαβαίνουν πολύ άσχημα. Δείτε μόνο αυτόματα μεταφρασμένες προσφορές E-Bay...) μπορείτε πάντα να ρωτήσετε. Αυτό που είναι ενοχλητικό, ωστόσο, είναι όταν κάποιος παραπονιέται ότι δεν είναι ξαφνικά γραμμένο στα ισπανικά μόνο και μόνο επειδή διαβάζει μαζί. Μπορείτε να ζητήσετε να επαναληφθεί η δήλωση στα ισπανικά.

Νομίζω ότι μπορούμε να βλέπουμε τους ομιλητές αγγλικών / ισπανικών / ιταλικών ως επισκέπτες στο φόρουμ μας, όπως ακριβώς βλέπουμε κάποιον νεοαφιχθέντα από την Ισπανία / τουρίστα ως επισκέπτη στη χώρα μας. Και εδώ θα πρέπει να ενεργούμε σύμφωνα με την κλασική φιλοξενία / το δικαίωμα της φιλοξενίας.

Για παράδειγμα:

Αν έχω χορτοφάγο επισκέπτη, φτιάχνω επίσης κάτι χορτοφαγικό για να φάει / ή έχω έτοιμο κάτι χορτοφαγικό.

Αλλά ο χορτοφάγος δεν παραπονιέται ότι οι άλλοι τρώνε κρέας. Ή ότι το μαχαίρι με το οποίο κόβω τα λαχανικά έχει αγγίξει και το κρέας ....

Το ρητό θα πρέπει επίσης να ισχύει: Όταν βρίσκεστε στη Ρώμη, κάντε ό,τι κάνουν οι Ρωμαίοι.

Φυσικά, δεν θα πρέπει απαραίτητα να απαντάτε σε μια ερώτηση στα αγγλικά στα γερμανικά, αλλά ακόμη και τότε η απάντηση θα πρέπει να είναι επαρκής. Πολλοί άνθρωποι απλά δεν γνωρίζουν αρκετά καλά αγγλικά για να μπορούν να απαντήσουν στα αγγλικά...

Zitat von CryptonNite

Ich werde ab sofort einfach nur noch in deutsch schreiben. Wenn jemand es nicht lesen kann, dann ists halt so.

Aber bitte mit Akzent! Diss wär och rüschtisch goil!

Ich glaube es wäre keiner sauer, wenn du in deutsch schreibst.

Mir ist's eigentlich egal. Englisch lesen und verstehen finde ich nicht schlimm.

Zitat von CryptonNite

Guhd, schreibsch ähmd im Dialegd. Gannsch och.

Ich finde es schön, dass hier Gäste aus verschiedenen Ländern mitschreiben.

Eigene Subforen würden wohl verwaisen.

Gerne so weiter machen wie bisher.

ENGLISH

My personal opinion (as a foreigner in this forum) is that after FalconFly closed, this is the closest thing to a 3dfx forum, that has enough information and is still active.

On the other hand I do understand german people getting angry that some of the topics get mixed in 2 languages (this is frustrating even for me). That is why I personally stopped writing and mostly reading, since there is info I cannot find anywhere else. Usually when I write, I just write private messages (with up to 50% success rate in an answer).

English is not my mother's tongue and I am not good at it, but I use it, since it's widely spread (now I wait for someone to say something about Chinese language).

There is no easy answer to what to do in this situation. For me personally there should be a separate international 3dfx forum and we leave VoodooAlert as a german only forum. Unfortunately a new international forum wouldn't have enough information or interesting topics, which can kill it really fast. What our german hobby friends (that speak English and want to help) can do is to help fill in a new forum with some of the more interesting topics from this one, translated in English.

DEUTSCH

Meine persönliche Meinung (als Ausländer in diesem Forum) ist, dass nach der Schließung von FalconFly dieses Forum einem 3dfx-Forum am nächsten kommt, das genügend Informationen bietet und noch aktiv ist.

Auf der anderen Seite kann ich verstehen, dass sich deutsche Leute darüber ärgern, dass einige der Themen in 2 Sprachen vermischt werden (das ist sogar für mich frustrierend). Deshalb habe ich persönlich aufgehört zu schreiben und lese hauptsächlich, da es Informationen gibt, die ich nirgendwo anders finden kann. Wenn ich schreibe, schreibe ich normalerweise nur private Nachrichten (mit einer Erfolgsquote von bis zu 50 % bei einer Antwort).

Englisch ist nicht meine Muttersprache und ich bin nicht gut darin, aber ich benutze es, da es weit verbreitet ist (jetzt warte ich darauf, dass jemand etwas über die chinesische Sprache sagt).

Es gibt keine einfache Antwort darauf, was in dieser Situation zu tun ist. Für mich persönlich sollte es ein separates internationales 3dfx Forum geben und wir lassen VoodooAlert als reines deutsches Forum. Leider würde ein neues internationales Forum nicht genug Informationen oder interessante Themen haben, was es sehr schnell töten kann. Was unsere deutschen Hobbyfreunde (die Englisch sprechen und helfen wollen) tun können, ist, ein neues Forum mit einigen der interessanteren Themen aus diesem Forum zu füllen, übersetzt in Englisch.

Übersetzt mit http://www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Zitat von EMPEROR

ENGLISH

[...]

There is no easy answer to what to do in this situation. For me personally there should be a separate international 3dfx forum and we leave VoodooAlert as a german only forum. Unfortunately a new international forum wouldn't have enough information or interesting topics, which can kill it really fast. What our german hobby friends (that speak English and want to help) can do is to help fill in a new forum with some of the more interesting topics from this one, translated in English.

---

DEUTSCH

[...]

Es gibt keine einfache Antwort darauf, was in dieser Situation zu tun ist. Für mich persönlich sollte es ein separates internationales 3dfx Forum geben und wir lassen VoodooAlert als reines deutsches Forum. Leider würde ein neues internationales Forum nicht genug Informationen oder interessante Themen haben, was es sehr schnell töten kann. Was unsere deutschen Hobbyfreunde (die Englisch sprechen und helfen wollen) tun können, ist, ein neues Forum mit einigen der interessanteren Themen aus diesem Forum zu füllen, übersetzt in Englisch.

Alles anzeigen

flag_ger.gif Das wurde hier bereits vorgeschlagen. Ich habe eine Trennung stark kritisiert, weil das meiner Erfahrung nach zu zwei Dingen führt: Zu einer Komptenzentrennung nach Sprache und zu einem sicheren Absterben des fremdsprachigen Teils mit der Zeit. Beispiele dafür finden sich zahlreich im Netz. Mein Argument ist es hier, daß das die mehrsprachige Kommunikation und soziale Interaktion zwischen Leuten aus unterschiedlichen Herkunft nur schwerer machen würde, anstatt leichter. Desweiteren meinte ich, daß wir Leute ganz generell eher zusammenmischen als auseinanderdrücken sollten.

Meiner Meinung nach ist das Einführen einer Trennung anstatt eines Zusammenbringens der Leute im Forum daher ein sehr, sehr falscher Schritt, der außer Schaden nichts bringen würde.

flag_usa.gif This suggestion has already been made here. I raised strong critizism against such a split, as it results in two things in my experience: The separation of skills by language and in the foreign language part dying off pretty much assuredly over time. Examples of that happening can be found on the web in abundance. My argument here is, that it would make multi-lingual communication and social interaction between people of different origins even harder than it is now instead of easier. Furthermore I argued that we should rather commingle people instead of pushing them apart from each other in general.

In my opinion, introducing a separation instead of bringing all people on the forum together is thus a very, very wrong move that would bring with it nothing but damage.

ENGLISH

As far as I understood, the suggestion was more like a sub-forum of this one. What I meant was a completely separate one.

You can agree that you cannot expect a well established German forum, to turn international just because of 10-15 foreigners. Also most people would just refuse to speak or doesn't speak English, so this wouldn't work. And we can't have every topic mirrored in English and German.

Another forum just wouldn't obligate anyone that doesn't want to participate to write there at all. I personally don't see any other symbiosis here possible. Someone will always be against or will sabotage it. And again this might have worked if we were talking about a brand new forum, not when it's well established German one. For those who are willing to read some interesting topics (like me) can always use DeepL or Google Translate and that's it. Forcing a second language is not a good idea.

Of course I am open to all suggestions as for me 3dfx topics are still something I am interested in.

DEUTSCH

Soweit ich das verstanden habe, war der Vorschlag eher ein Unterforum dieses Forums. Was ich meinte, war ein komplett separates Forum.

Du wirst mir zustimmen, dass man nicht erwarten kann, dass ein gut etabliertes deutsches Forum international wird, nur weil es 10-15 Ausländer hat. Außerdem würden sich die meisten Leute einfach weigern, Englisch zu sprechen oder sprechen es nicht, also würde das nicht funktionieren. Außerdem können wir nicht jedes Thema auf Englisch und Deutsch abbilden.

Ein anderes Forum würde niemanden, der nicht mitmachen will, dazu verpflichten, dort überhaupt zu schreiben. Ich persönlich halte eine andere Symbiose hier nicht für möglich. Irgendjemand wird immer dagegen sein oder es sabotieren. Und auch das hätte vielleicht funktioniert, wenn es sich um ein brandneues Forum handeln würde, aber nicht, wenn es ein etabliertes deutsches ist. Diejenigen, die interessante Themen lesen wollen (wie ich), können immer DeepL oder Google Translate benutzen und das war's. Eine zweite Sprache zu erzwingen, ist keine gute Idee.

Natürlich bin ich für alle Vorschläge offen, denn für mich sind 3dfx-Themen immer noch etwas, das mich interessiert.

Übersetzt mit http://www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

flag_usa.gif But if you do a completely new and separate one, how would that be different from the English-speaking ones already existing? If the content quality of existing English-speaking forums is not up to what you'd expect, why would a new one fare any better?

Or are they really dead? ALL of them? I mean, I haven't checked in many years, but that'd be kinda hard to believe.

flag_ger.gif Aber wenn man ein komplett neues und separates Forum macht, inwiefern wäre das anders als die Englischsprachigen die es jetzt schon gibt? Wenn die inhaltliche Qualität existierender, Englischsprachiger Foren nicht da ist wo du's erwarten würdest, warum würde es einem neuen besser ergehen?

Oder sind die echt tot? ALLE? Ich mein, ich hab schon viele Jahre nicht mehr geschaut, aber das wäre irgendwie schwer zu glauben.

Zitat von GrandAdmiralThrawn

flag_usa.gif But if you do a completely new and separate one, how would that be different from the English-speaking ones already existing? If the content quality of existing English-speaking forums is not up to what you'd expect, why would a new one fare any better?

Or are they really dead? ALL of them? I mean, I haven't checked in many years, but that'd be kinda hard to believe.

---

flag_ger.gif Aber wenn man ein komplett neues und separates Forum macht, inwiefern wäre das anders als die Englischsprachigen die es jetzt schon gibt? Wenn die inhaltliche Qualität existierender, Englischsprachiger Foren nicht da ist wo du's erwarten würdest, warum würde es einem neuen besser ergehen?

Oder sind die echt tot? ALLE? Ich mein, ich hab schon viele Jahre nicht mehr geschaut, aber das wäre irgendwie schwer zu glauben.

ENGLISH

As far as I am aware, there are no 3dfx specific English speaking forums. Correct me if I am wrong.

And that's why any help from german hobby friends that are speaking English, would be greatly appreciated. This forum has more useful info than all other (Polish, Italian, etc.) combined.

DEUTSCH

Soweit ich weiß, gibt es keine 3dfx-spezifischen englischsprachigen Foren. Korrigiere mich, wenn ich falsch liege.

Und deshalb wäre jede Hilfe von deutschen Hobbyfreunden, die Englisch sprechen, sehr willkommen. Dieses Forum hat mehr nützliche Informationen als alle anderen (Polnisch, Italienisch, etc.) zusammen.

It is kind of too late there is 3dfxone. it but due to the old and outdated forum format it uses it's not the most pleasant to work with.
For all I can see like other American and English spoken members here at VA I stick to English only 90% of the people within the computer world can type decent English so people can understand each other as for German it's a very small partition.

But being that VA is a German place the German Language still will prevail here.
FalconFly's forum was ideal for those that were a member to it, but those that were chased out like I was due to some jealous types lol
English is accepted here but then again, it's not the best solution for those that can't speak or read German at all.

imo x-3dfx ezboards was the best forum around everyone from there kind of spread out the x-3dfx forum we have now isn't great some TapTalk forum, not the best forum software to use, sadly I can't code I would of made something far more usable if I had such knowledge.

So what happened 90% of the x-3dfx people now use FaceBook, not the best platform imo I really wish there was a better solution for us non-german readers & posters, but sadly there isn't much to go from.


The only real English 3dfx forums are now these:

3dfxzone.it
https://www.3dfxzone.it/enboard/default.asp

x-3dfx Forums TapTalk:
https://www.tapatalk.com/groups/x3dfx/index.php

Not a fan of the x-3dfx forum for what it is now, as it is packed with annoying adds and other unwanted crap.
But that is all we really have and sadly it's not great.

So sadly I am forced to use this instead, also being the owner of the official x-3dfx community at FB, for me it's fine but yea a decent forum would always be better than this social media garbage
https://www.facebook.com/groups/x3dfx

Hallo zusammen,

Ich glaube, dass es wichtig ist, die Muttersprache einer Plattform zu respektieren. Ich selbst habe anfangs meine Beiträge auf Italienisch übersetzt, nur auf Englisch, und dabei einen Fehler gemacht.

Voodooalert ist .DE, deshalb wird es von Leuten verwaltet und frequentiert, die Deutsch sprechen und schreiben.

Es ist mir schon oft passiert, dass ich z. B. in Online-Gruppen auf FB auf Italienisch geschrieben habe und sofort eingeladen wurde, auf Englisch zu schreiben, weil die Gruppe auf der englischen Sprache basierte.

Jetzt habe ich ein anderes System eingeführt, das es mir erlaubt, alle zufrieden zu stellen, sowohl die Basis als auch die Nutzer der Plattform Voodooalert.de, indem ich meine Themen auf Deutsch schreibe, übersetzt, und den Nutzern der englischen Community die Möglichkeit gebe, die gleichen Themen in ihrer eigenen Sprache zu lesen, indem sie einen einfachen virtuellen Knopf im Beitrag des Themas drücken.

Wenn ich einen Beitrag auf Deutsch kommentiere, gebe ich die sichtbare Antwort auf Deutsch, die englische ist nur über eine virtuelle Schaltfläche sichtbar. Wenn ich einen Beitrag auf Englisch kommentieren muss, mache ich den Kommentar auf Englisch sichtbar und verstecke die übersetzte Version auf Deutsch.

Wir selbst haben in der italienischen Plattform, die sich mit diesen Themen beschäftigt, die beiden Plattformen unterschieden:

Forumzone.it für die italienische Sprache, obwohl ich meine Beiträge immer noch auf Italienisch und Englisch schreibe.

3dfxzone.it für die englische Sprache.

Ich schließe mit der Feststellung, dass ich mit Gastfreundschaft, Freundlichkeit und Verständnis gut zurechtkomme, dass ich dankbar für die Möglichkeit bin, meine Beiträge zu veröffentlichen, aber ich verstehe auch, dass ich es bin, der hier schreiben muss, wenn das Forum auf Deutsch ist, und dass ich mich daher der "Gemeinschaft", die mich aufnimmt, anpassen und sie respektieren muss. Wenn die Gemeinschaft deutsch ist, schert sie sich einen Dreck, entschuldigen Sie mein Französisch, um andere Sprachen, einschließlich meiner eigenen, die italienisch ist. Auch wenn Sie auf Englisch schreiben dürfen und bei der Registrierung zwischen zwei Sprachoptionen wählen können: Deutsch oder Englisch.

Ich hoffe, dass ich wie immer nicht übertrieben habe und dass ich niemanden beleidigt habe.

Grüße.

Sorry to break everyones heart here, but 3dfx was an American founded Company most of the 3dfx owners can speak decent to prerfect English, so I clearly do not see the issue just for that tiny handful of thoe that can't read or write English from the egt go.
Why cant they just use translators instead? instead of us all the time lmao
oh yea because it's a German forum I see, which forces us to go elsewhere

This is how many will see this as an insult which it is in ways..., could even go for tboth sides, like a back anf forth thing.

So many English langual people would ask just that EXACT same, as it comes to using translators and Iam sure some do use them, German forum or not, that won't play a damn role, heck this forum even allows English peope to post here, they asked for it simply put.
Yet I often see people talking German to them or posting in German or any other native language they crave and them English lads have no bloody idea what the hell is going on, I disrespect this respectless attitude, as those that do hthis can type decent English.... and this causes turmoil between such members.

You can't bloody force people to use translators all the time all because they have no other choice... but I guess this can go for both sides.... which is true.
The pPoint is that if an English Person makes a topic you'd at least expect people to reply in English, just for proepr manners right?
Then the topic poster knows what is going on in their thread, this is common logics... but this does not always happen even if this german poster can type decent English they just seem torefust to do so, thus again causes turmoil.

And if these English people would need to react ina German thread, well the option to use a translator is there but the outcome is often an inaccurate translation resulting consusion which is why I myself just stick to English soooo in the end there is no real solution to this.

Translators are pretty inaccurate even DEEPL has lots of translation errors, I will always type in English if people post in an other language in my threads which STILL HAPPENS, I will just quote them and tell them I have no idea what they are on about imo this is plain respectless, very rude and this is also why I rarely post here, because I still think that non-German people are not really welcome here.

It's just how some treat us, not saying everyone does, it's just these cases that just are annoying and they casn send people to leave or go full inactive.
Yea I was born in Netherands and no my German is absolute trash, my Australian/American English is perfect thus I stick to that.
it is what it is.

for English forum I moved to overckoock.net, there I go as Gold leader

https://www.overclock.net/threads/nighth…m-1999.1799857/

They love retro & new-gen builds, plus I am actually enjoying that place, my friend Mahigan aka ElMoIsEviL from x-3dfx linked me it and yeaps great place and great people
And at Facebook x-3dfx is very active we have tons of good topics ogoing on about new 3dfx retro builds and what not
https://www.facebook.com/groups/x3dfx

There are some people here who can't read english

There are some people here who can read english but can't write english

There are some people here who forget the language they are using at the moment (like me).

Translating software is big shit!

So could you please stop using english in a german board? No?

Why should we stop to use german in a german board?

You can always ask what somebody has written. We can translate it for you or give you an short answer. But don't blame somebody for answering in german.

i don't care but for some people it is like talking in japanese....