Eine Sichtkontrolle reicht oft nicht. Vielleicht die Modellnummer googlen. Oder: Bei einem Gleitlagerlüfter kannst du hinten in der Mitte mit der Fingerspitze leicht draufdrücken. Da müßte der Aufkleber nachgeben, weil sich darunter ein kleiner, kreisförmiger Hohlraum befindet, in dem die Metallachse von einem Klemmring gehalten wird. Zumindest kenne ich nur diese Bauform. Diesen Ring entfernt man (vorsichtig!), dann kann man den Rotor einfach abziehen, und das Lager reinigen und neu einfetten. Danach wieder reinstecken, Klemmring reindrücken bis er einschnappt, fertig. Wenn du den Ring zerbrichst oder verlierst, dann brauchst du halt einen Spenderlüfter mit gleich dicker Achse.
Was du zum Schmieren nehmen solltest wäre z.B. ein Sprühfett. Unbedingt Fett, NICHT Öl! Wenn du mit einem Öl schmierst, läuft das im Betrieb aus dem Lager aus, und die Rotorblätter verteilen den Scheiß in deinem Rechner!
Ob / wie man Lüfter mit Kugellager warten kann weiß ich leider nicht.