Wenn XP keine Rolle spielt, ist die WX4100 ein starkes Brett.
Wenn XP eine Rolle spielt und man nicht zuviel basteln möchte, würde ich tatsächlich die GT730 GDDR5 ausprobieren.
Eine GT640 GDDR5 hatte ich meinerseits schon erfolgreich probiert. Eine 750Ti stürzt unter Last ab.
Quadro P600/620 und GT1030 funktionieren auch reibungslos. Beim RX427BB habe ich die GT1030 GDDR5 favorisiert. Weniger Kerne, Schluckt aber massives OC.
Nvidia Grafikkarten haben deutlich weniger CPU Overhead, als Radeon Grafikkarten. Das merkt man aber wirklich nur bei Thin Clients. Hier ist jedes müh an CPU Leistung wichtig.
Letztendlich hatte ich Cyberpunk 2077 auf einem Thin Client spielen können. 