Das Case ist schon relativ grausam, wie auch die Fotos die du davon gemacht hast (was wohl sogar recht zeitgenössisch ist, als noch viele Leute "Fotos" mit VGA Webcams gemacht haben 
).
Ich selber schaffe es ja nie, zeitgenössische Rechner zu bauen, ich nehm meist ein altes Mainboard und versuche das dann aufs absolute Maximum aufzurüsten mit allen nur erdenklichen Mitteln, auch wenn die erst 10 Jahre später den Markt betreten haben. Will man der Sache aber treu bleiben, muß man wohl reine Magnetscheiben surren lassen, auch wenn ich selber die Idee der Upgrades ganz gut finde, solange sie nicht zu teuer aussehen. Gab ja wohl auch User, die diese Kisten original so hochgerüstet und betrieben haben, nach vielen, vielen Jahren der Lebenszeit. Aber ist halt die Frage was man darstellen will.
Wobei der Normaluser vielleicht keine AWE64 Gold reingekauft hätte, sondern mit einer ganz normalen SB16 bis ans Ende seiner Tage hätte leben können.
- aus Teilen, die vom Zeitraum in etwa zusammenpassen
gaynial 
, dann also neu aufsetzten und so hat's geklappt: