Win 98SE?

Das einfachste in deinem Fall ist:
Windows 98 auf die Festplatte installieren an einem PC der PS2 hat, dann den USB Treiber drauf machen und die USB Geräte installieren und erkennen lassen.
Das alles ausmachen und die Festplatte in den anderen PC stecken.

Alternativ:
Wenn ich mich nicht irre, müsstest Du im BIOS einfach USB Legacy Support aktivieren, um USB - Tastatur und - Maus unter DOS (oder Win 9x Setup) verwenden zu können.

entweder es erkennt es oder nicht. maeuse sollten problemlos gehen Tastatur muesste dein Bios erkennen normal wenn du keine ps2 ports hast.
prost,
Bie.rjpg

Jaja, das leidige Thema USB-Tastatur. Wenn du mit einer solchen Tastatur nicht ins BIOS kommst, dann kannst nur über eine PS/2-Tastatur ins BIOS gehen und da, wie schon genannt, Legacy Support aktivieren.
Gerade bei alter Hardware ist eine USB-Tastatur mehr als fehl am Platze.