Das ist ein spannendes Projekt:
Windows Update Restored: Fix Windows Update On Windows 95. 98, ME, 2000, and XP
Hoffentlich funktioniert es wirklich wie die originale Updateseite, ist vollständig und lädt nur die notwendigen Patches in der richtigen Sprachversion (!) herunter.
Microsoft könnte sich ruhig mit etwas Hilfe (Bereitstellung "verlorener" Patches) daran beteiligen.