Üersetzungshilfe gesucht

  • Zitat

    Original von LoB
    Ansonsten noch zwei Anmerkungen: Nomen (heisst das so? Ist lange her...) werden im Englischen nicht gross geschrieben.

    Namen sind doch (auch) nomen, daher werden länder-, Städte- und sonstige Namen großgeschrieben, der rest aber klein (ok, außer Satzanfang) :D

    :topmodel:

  • Zitat

    Original von Darkgeneral
    Namen sind doch (auch) nomen, daher werden länder-, Städte- und sonstige Namen großgeschrieben, der rest aber klein (ok, außer Satzanfang) :D

    Ja, aber eben nicht Wörter wie "hobbyprogrammer", "nostalgics" etc - wenn man die überhaupt einsetzt ;)

    We are Microsoft of Borg. Assimilation is imminent. Resistance is... Error in Borg.dll. Press OK to abort.

  • Zitat

    Original von Kaitou
    Ok, ich nehm die konstruktive Kritik auf! Ich hab eh nichts zu tun! Ich mach den Rest. Ist das für alle in Ordnung?


    warum nicht? ;)
    wenn fragen sind, frag:)

    :topmodel: