Hier ist ein Beispiel:
[Blockierte Grafik: https://www.comptech-info.de/images/cpu-athlon.jpg]
Ich weiss das es eigentlich rot ist. Das Bild hab ich aus nem Ratespiel bei dem man Beschreibungen malen soll bzw. gemaltes beschreiben. Und da hiess das spiel "ein brauner "die" ".
Man hätte das aber auch mit "ein brauner Würfel" übersetzen können.
Das nächste was ich einstell, wird weniger abstrakt sein